I have an invoice and a work order for the same visit. Do I upload both?

Yes. When both carry the same work order number, Carnoat joins them into one event automatically. When they are a few days apart without a shared number, it suggests linking them and you decide.

If the two disagree, for example on the mileage, Carnoat shows both values so you can choose; it never picks one silently.