What if something was read wrongly?
Correct it before you confirm, at the top of the car's page under "New since your last visit": every field can be edited. Fields Carnoat could not confirm are marked so you know where to look.
If a document cannot be read at all, for example because the scan is too poor, it may be sent back to you with a reason, so you can upload a better copy.